En América y Asia, principalmente, la asignación de nombres a determinadas regiones o accidentes geográficos es materia de discordia e intentos de predominio geopolítico. Y es que se suele decir que el lenguaje crea realidades. En algunos casos, la denominación es expresión de algún litigio territorial, como ocurre con las Malvinas/Falkland, o de tensiones político-comerciales, como es entre Estados Unidos y sus dos vecinos.
