Sr. Director:
La revista La Civiltà Cattolica nació en 1850 y es la revista cultural italiana más antigua. Desde el comienzo de su larga historia, comparte con sus lectores una visión cristiana del mundo y de la cultura, encarnando los valores del Evangelio en la realidad en la que estamos llamados a vivir. Al mismo tiempo, procura tender puentes entre la sociedad y la Iglesia, privilegiando la salvaguarda del bien común y el respeto por la dignidad de la persona humana. El papa Francisco definió La Civiltà Cattolica como una publicación «única en su género». Por su parte, el papa León XIV afirmó que la revista contribuye a «hacer presente a la Iglesia en el mundo de la cultura, en sintonía con las enseñanzas del Papa y las orientaciones de la Santa Sede», y sintetizó la misión de La Civiltà Cattolica con estas palabras: «Percibir la mirada de Cristo sobre el mundo, cultivarla, transmitirla, dar testimonio de ella». Actualmente, además de la edición italiana, llevamos a cabo esta misión en otras siete lenguas, que vuelven a proponer los contenidos publicados en la edición original.
La misión de la revista Mensaje, que este año celebra sus 75 años, coincide en gran medida con la de La Civiltà Cattolica. Por eso, esta «hermana mayor» comparte la alegría de tan significativo aniversario, con la certeza de que su congénere chilena seguirá mirando la realidad y escribiendo sobre ella con la fe profunda y el sentido de justicia que la han caracterizado.
En mi nombre y en el del Colegio de escritores, el grupo de jesuitas que tiene como misión principal asegurar la continuidad de La Civiltà Cattolica, deseo a la revista Mensaje las mayores felicidades, seguro de que estas dos revistas de la Compañía de Jesús seguirán manteniendo, como hasta ahora, la relación de colaboración y amistad que las ha caracterizado. Ante todo, porque la Iglesia nos pide este compromiso de presencia en el debate público, reflexionando sobre la sociedad y la cultura, en un mundo herido en el que es preciso reencontrar con urgencia caminos de reconciliación y de paz.
Con mucha amistad,
Nuno Da Silva Gonçalves S.J.
Director, La Civiltà Cattolica
