La lección de español

Sr. Director:

En los Centros de Salud Familiar (CESFAM) Violeta Parra y Dr. Gustavo Molina Guzmán, de Pudahuel, los voluntarios del Servicio Jesuita a Migrantes trabajan lealmente bajo cualquier condición climática, sin vacilación, y siempre están en línea para coordinarse y asegurar que las clases de español a los inmigrantes haitianos se hagan.

Como lector de revista Mensaje, he querido relatar mi vivencia ahí. Está el caso de una voluntaria que se desempeña en el primero de ambos centros. Ella consiguió permiso en su lugar de trabajo para terminar su horario laboral más temprano y hacer un largo recorrido para participar de las clases. En ambos centros, hay otras de ellas que apoyan sirviendo café o cuidando a los niños mientras sus padres están en clases.

Todos los alumnos son tímidos. Se cuidan de estar bien presentados. Hablan bajito y siempre sonríen al hablar. Un alumno-papá me contó que su hija, nacida en Chile, se llama Rayén porque ese nombre suena muy parecido al nombre de una flor en creole. Otra bebé es Rosa. Ambas, con nombre y nacionalidad chilena, son la muestra empírica de cómo los haitianos se incorporan gradualmente en las raíces más profundas de la sociedad chilena. Una alumna me contó que espera tener diez hijos en nuestro país: «No importa», me dijo, cuando le comenté que era difícil criar a tantos.

La mayor concurrencia a clases la tuvimos un martes de junio. Cuatro madres llevaron a sus bebés de solo unos meses, e incluso amamantaban, con naturalidad, durante ese rato. En la tarde llegaron otras madres con niños de entre 5 y 7 años. Se improvisó un jardín de infantes, con láminas para colorear, lápices de goma y golosinas.

Esta imagen de doce alumnos, más cuatro bebés y cinco niños, más los cuatro monitores, es una muy real representación de cómo se llevan a cabo las clases en español en Pudahuel. Es mucho más que una lección de idioma. Es el encuentro de dos culturas muy distintas, que no tenían posibilidad de encontrarse de forma casual, ni historia similar —nada— hasta que la necesidad de migrar los hizo salir de su lugar de origen y vivir esto. Hay aquí una imagen que es bueno compartir, ojalá para hacer partícipes a más chilenos de este encuentro que se está produciendo.

Juan José Ferreira
Voluntario
Servicio Jesuita a Migrantes



SEGUIR LEYENDO >>

Carta del Director

Apreciados/as lectores/as: Consejeros y lectores de la nuestra revista me han pedido pronunciar una palabra sobre las denuncias que se han presentado contra varios jesuitas, en vista de que Mensaje pertenece a la Compañía de Jesús en Chile. ¿Qué decir? Ya se ha hablado y publicado mucho al respecto. Además, cada palabra que se dice[...]

SEGUIR LEYENDO >>

Trabajo en conjunto con las FF.AA.

Señor Director: En su edición del mes pasado, en el artículo titulado «¿En qué está la relación civil militar?», el señor Gabriel Gaspar expresa una serie de nociones incorrectas y desactualizadas de la Defensa. Por lo pronto, no es efectivo que exista una deteriorada relación cívico-militar ni una ausencia de visión global de la Defensa.[...]

SEGUIR LEYENDO >>

El Mensaje de Cristo sigue intacto

Sr. Director: A raíz de casos de delitos de abuso sexual denunciados, como el de Renato Poblete especialmente, he escuchado voces de sacerdotes, laicas y laicos, cuestionando su vocación, la Iglesia y su fe. Así que, con la humildad de un cristiano absolutamente lleno de debilidades, y con un débil amor por Cristo, me atrevo[...]

SEGUIR LEYENDO >>

Nuestras vidas se encuentran

Sr. Director: Deseamos invitar a su revista a acompañarnos en la campaña que iniciamos en mayo para que en nuestro país acojamos de mejor manera a los migrantes. Nuestro lema «Nuestras vidas se encuentran. Descubre todo lo que tenemos en común» no es solo un mero slogan de una campaña más: es un llamado a[...]

SEGUIR LEYENDO >>

Migración: Un imprevisto mensaje de acogida

Sr. Director: El Gobierno decidió en diciembre pasado no suscribir el Pacto de Migración de Marrakech, materia respecto de la cual hay un permanente debate en nuestro país. Considerando la incidencia que la realidad europea tiene en la genealogía de ese y otros acuerdos internacionales, es pertinente dar una mirada a ese continente. Hoy es[...]

SEGUIR LEYENDO >>

La trampa del Demonio

Sr. Director: Cuando Constantino el Grande, a principios del siglo IV, estableció en Constantinopla la capital del Imperio romano, no hizo más que oficializar la degradación de Roma. Se inició con ello un centenario proceso que fue convirtiendo al obispo de esta urbe en un gobernante temporal. Este se fue trasformando en un Papa que[...]

SEGUIR LEYENDO >>

La migración sí es un derecho humano

Sr. Director: Frente la decisión del Gobierno de Chile de no suscribir el Pacto Mundial para la Migración que promueve la Organización de Naciones Unidas, nos parece relevante abordar la afirmación, según la cual la migración «no es un derecho humano». Hay suficientes argumentos para sostener lo contrario. Hay que considerar que en la Carta[...]

SEGUIR LEYENDO >>

El interés de Chile y Bolivia

Sr. Director: Después del fallo del Tribunal de la Haya que ratificó que Chile no tiene obligación de negociar con Bolivia sobre sus aspiraciones marítimas, resultaría oportuna una mayor atención al desafío que representa la proyección de las relaciones bilaterales. La política exterior de Chile se basa y se ha basado en la estricta adhesión[...]

SEGUIR LEYENDO >>

«Aula Segura»: Idea mal enfocada

Sr. Director: Resulta penoso que en los últimos días el Gobierno haya invertido tanto tiempo en tramitar una ley de expulsiones escolares —proyecto «Aula Segura»—, mientras los problemas reales del sistema escolar quedan desatendidos. Nuestro sistema escolar lleva ya años tratando de incorporar políticas de inclusión estudiantil que nos permitan respetar los tratados internacionales de[...]

SEGUIR LEYENDO >>

logo

Suscríbete a Revista Mensaje y accede a todos nuestros contenidos

Shopping cart0
Aún no agregaste productos.
Seguir viendo
0